Touch!

Touch!

You touch me

I touch you

in a magical contact

where I feel the essence of your solitude,

and you feel the deep of my sadness.

We touch each other

again and again

inside this everlasting distance.

Sparks of hope shine somewhere!

¡Toque!

Me tocas

te toco

en un contacto mágico

donde siento la esencia de tu soledad,

y sientes la profundidad de mi tristeza.

Nos tocamos mutuamente

una y otra vez

dentro de esta distancia eterna.

¡Chispas de esperanza brillan en alguna parte!

Invocación

Invocación

Sopla para mí,

viento frío del Norte,

no tardes, que te aguardo.

Libera mi espíritu

de esta pesarosa nube negra

que amenaza con quedarse a vivir

sobre mis prados.

Cansada estoy de

días oscuros y lúgubres;

sopla, mágico, con todas tus fuerzas;

devuélveme el aliento

de un cálido día

y el sosiego de un

amanecer despejado

donde el sol de mis esperanzas

vuelva, radiante, a iluminar mi vida

devolviendo el brillo a mis ojos

y su luz a mi sonrisa.

¡Sopla ya, no tardes!